1 00:00:11,924 --> 00:00:14,696 [telefon çalıyor] 2 00:00:16,567 --> 00:00:20,073 Merhaba. ulaştın Samir'in sabit hattı sahip olduğumuzu yeni fark ettim. 3 00:00:20,307 --> 00:00:22,979 -Merhaba Issa. Samir'in annesi. -Aman Tanrım. Merhaba Rahman Hanım. 4 00:00:23,212 --> 00:00:25,317 -seninle konuşuyorum telefonunuzda. - Ev nasıl gidiyor? 5 00:00:25,384 --> 00:00:26,887 Ev harika. Ev normal. 6 00:00:27,154 --> 00:00:28,724 Samir orada mı? Telefonuna cevap vermiyor. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,226 Samir mi? Samir... 8 00:00:30,327 --> 00:00:31,931 O muhtemelen Kız arkadaşıyla FaceTime yapıyor. 9 00:00:32,197 --> 00:00:34,503 Kızdan kıza, oğlunun taşakları tam bir çıkmazdalar. 10 00:00:34,569 --> 00:00:37,074 İşte buyurun. Kocama omlet aldım. 11 00:00:37,141 --> 00:00:39,747 -Dikkat et, tamam mı? O tabak sıcak. -Teşekkür ederim. 12 00:00:39,814 --> 00:00:40,982 [Issa] Paul Baker. 13 00:00:41,382 --> 00:00:44,255 -Ve bir omlet "aşk grubum" için. -[kekelemeler] 14 00:00:44,421 --> 00:00:45,959 -Ne? -Bilmiyorum. 15 00:00:46,025 --> 00:00:48,329 Anton, Samir'in annesiyle konuş. Paul Baker, sen benimle gel. 16 00:00:48,463 --> 00:00:50,133 Merhaba. duydum Paris'tesin. 17 00:00:50,233 --> 00:00:51,837 -Nereye gidiyoruz? -Bu 2. sezon, Paul Baker. 18 00:00:52,104 --> 00:00:54,108 -Bir tane yapıyoruz. -[Billie] Görüşürüz yine bir ara. 19 00:00:54,175 --> 00:00:56,079 Tamam aşkım. Hoşça kal Austin. [kıkırdar] 20 00:00:56,145 --> 00:00:57,549 -Adım Dayton. -Dayton mı? 21 00:00:57,649 --> 00:00:59,853 -Evet. -Bok. Evet, Buranın bir şehir olduğunu biliyordum. 22 00:00:59,920 --> 00:01:01,857 Sanırım onu aradım Ama Austin dün gece. 23 00:01:01,923 --> 00:01:04,028 -Elbette evet. -[Carly] Tamam, şimdi ne olacak? 24 00:01:04,228 --> 00:01:06,734 Tamam şimdi mutfaktayım herkesle. Merhaba de. Herkes merhaba desin. 25 00:01:06,801 --> 00:01:08,504 -[Paul, Issa] Merhaba. -[Billie] Merhaba, Carly. 26 00:01:08,571 --> 00:01:10,975 -Şimdi meyve suyu alıyorum. - Çöp grevi mi? 27 00:01:11,142 --> 00:01:12,679 Çok şık. Muhteşem. 28 00:01:12,745 --> 00:01:14,917 -Annen-baban, Samir. Öyleyse şunu al. -Kahretsin. 29 00:01:15,116 --> 00:01:16,654 -MERHABA. -Merhaba Carly. 30 00:01:16,721 --> 00:01:18,289 -[Carly] Merhaba. -Seni serbest bırakıyorum bu FaceTime'dan. 31 00:01:18,356 --> 00:01:19,760 -[Carly] Teşekkür ederim. -Tamam, hoşçakal. 32 00:01:19,859 --> 00:01:22,832 -Tatlı kız. Mükemmel dişler. -Hı-hı. Hı-hı. 33 00:01:23,166 --> 00:01:24,670 -Evet onlara söyleyeceğim. -Ne? 34 00:01:24,737 --> 00:01:26,339 [kekeleyerek] Hı-hı. 35 00:01:26,405 --> 00:01:28,343 -Bu bizimle ilgili çatıda sigara içmek mi? -Çimlerde duş aldım. 36 00:01:28,409 --> 00:01:30,080 -Üzgünüm. -Ona üzgün olduğumu söyle yangın hakkında. 37 00:01:30,246 --> 00:01:31,583 -Tamam aşkım. -[Issa] Gerçekten üzgünüm. 38 00:01:31,650 --> 00:01:33,921 Tamam anne. Elbette. Seni seviyorum. 39 00:01:34,388 --> 00:01:35,858 -[Lina] Hoşçakal. -Güle güle. 40 00:01:36,125 --> 00:01:37,662 Komşular şikayet etmek mahsul üstleri. 41 00:01:38,564 --> 00:01:40,100 -Hadi ama. -Bu homofobik. 42 00:01:40,233 --> 00:01:42,137 Doreen miydi? Ah, sadece sıkıldı. 43 00:01:43,607 --> 00:01:45,778 [♪♪ tema müziği çalıyor] 44 00:02:01,375 --> 00:02:03,012 Wi-Fi şifreniz var mı? 45 00:02:03,079 --> 00:02:04,850 Wi-Fi'da değil misin? 46 00:02:04,917 --> 00:02:06,687 Aman Tanrım. Duyarlıları gönderdin tüm bu şirketlere? 47 00:02:06,787 --> 00:02:09,492 Evet. Doksan yedi tanesi. Artık geçici iş yok. 48 00:02:09,559 --> 00:02:11,262 Annem kendine geliyor Bu yıl bir kariyer. 49 00:02:11,329 --> 00:02:14,001 Evet o. Ve annem bir şey olmak istiyor... 50 00:02:14,736 --> 00:02:16,038 "kıdemli uyum görevlisi" mi? 51 00:02:16,105 --> 00:02:17,576 Annem geniş bir ağ atıyor. 52 00:02:17,675 --> 00:02:19,646 -Yapmaya çalışıyorsun anne kendini kötü mü hissediyor? -Hayır anne, hayır. 53 00:02:19,813 --> 00:02:21,282 -İşte başlıyoruz. -Başlıyor muyuz? 54 00:02:21,382 --> 00:02:22,619 Harika. Gözler buraya! Tamam, oluyor! 55 00:02:22,685 --> 00:02:24,690 Ah, Samir. yeni evliler konuşuyor! 56 00:02:24,756 --> 00:02:27,762 [boğazını temizler] Billie'nin şerefine Tekrar iş başvurusunda bulunuyorum... 57 00:02:27,795 --> 00:02:29,799 [hepsi tezahürat yapıyor] 58 00:02:29,799 --> 00:02:29,833 [hepsi tezahürat yapıyor] ...ve Issa karar veriyor çalışmak istediğini haftada beş saatten fazla... 59 00:02:29,833 --> 00:02:31,737 ...ve Issa karar veriyor çalışmak istediğini haftada beş saatten fazla... 60 00:02:31,770 --> 00:02:33,240 Vay! [kıkırdar] 61 00:02:33,306 --> 00:02:35,177 -Hava kararıyor bu aklımda. -[Anton] Evet. 62 00:02:35,410 --> 00:02:36,914 ...sabahı aldık taramak sosyal medyanız 63 00:02:37,214 --> 00:02:39,753 berbat bir şey için veya başka bir şekilde işsiz. 64 00:02:39,953 --> 00:02:42,258 Ve sonuçlar şok edici. 65 00:02:42,457 --> 00:02:43,359 İyi anlamda mı? 66 00:02:43,527 --> 00:02:44,963 -HAYIR. -Kötü bir şekilde. 67 00:02:45,196 --> 00:02:46,834 [Paul] Çok. 68 00:02:46,867 --> 00:02:48,538 -Samir, otur. Fırçalamayı yapıyoruz. -[Paul] Ve ilk sen kalktın. 69 00:02:48,704 --> 00:02:50,407 -Dur, ne? -[Paul] Bum. 70 00:02:50,473 --> 00:02:53,380 Jennifer Garner, koreografisini yaptım bu dans senin için. 71 00:02:53,447 --> 00:02:54,883 Ah. Ne oldu... 72 00:02:55,183 --> 00:02:56,318 Seçime izin vermeyin indir seni kızım. 73 00:02:56,485 --> 00:02:57,622 [ ♪♪ "Geldiğine sevindim" çalıyor] 74 00:02:57,755 --> 00:02:59,693 [Samir] Dur, dur. Durdur şunu. 75 00:02:59,760 --> 00:03:01,597 Ve bu işe yaradı mı Jennifer Garner'da mı? 76 00:03:01,730 --> 00:03:03,133 Evet. Beğendi mi? [kıkırdar] 77 00:03:03,199 --> 00:03:04,636 Evet, hâlâ çıkıyoruz. Fırçalayın. 78 00:03:04,769 --> 00:03:07,509 Vay. Samir, eğer öyle olsaydı Facebook sayfamda, 79 00:03:07,675 --> 00:03:09,045 Kendimi ateşe verirdim. 80 00:03:09,344 --> 00:03:11,951 O halde kibritlerini al kızım. Çünkü sırada sen varsın. 81 00:03:11,983 --> 00:03:14,121 Bekle, ne? 82 00:03:14,188 --> 00:03:16,760 Merhaba millet. Bugün, sıralamada yer alacağım en kötü on aksan. 83 00:03:16,827 --> 00:03:17,829 [çığlık atar] 84 00:03:17,896 --> 00:03:20,033 -Öncelikle Jamaikalı. -Hayır, hayır. 85 00:03:20,233 --> 00:03:22,538 [Jamaika aksanı] Çılgın gibi görünüyorsun dostum. Böyle konuşmayı bırak. 86 00:03:22,638 --> 00:03:24,909 Eğer adınızı ararsanız, bu ortaya çıkıyor. 87 00:03:24,976 --> 00:03:27,081 Fırçala şunu, Anton. Yak onu! 88 00:03:27,148 --> 00:03:29,285 Arkadaşlar, anlatıyordum sen, geçmişini gömmelisin o seni gömmeden önce. 89 00:03:29,485 --> 00:03:31,924 Evet arkadaşlar. Neden silmedin eski hesapların benim yaptığım gibi mi? 90 00:03:31,990 --> 00:03:33,360 [alay ediyor] Ah, neden biz... 91 00:03:33,426 --> 00:03:34,996 -Hadi Billie. -Evet. 92 00:03:34,996 --> 00:03:35,030 -Hadi Billie. -Evet. -[Paul] Hey, Bills? -Evet. 93 00:03:35,030 --> 00:03:36,165 -[Paul] Hey, Bills? -Evet. 94 00:03:36,332 --> 00:03:37,936 - Kısa bir soru. -Film çekmek. 95 00:03:38,002 --> 00:03:39,405 "Cinco de Homo" nedir? 96 00:03:39,606 --> 00:03:41,042 -HAYIR. -[Paul] Mm-hmm. 97 00:03:41,342 --> 00:03:43,781 -[Billie'nin nefesi kesilir] -[Issa] Ah, vay be! Sen olduğunu? 98 00:03:43,781 --> 00:03:45,384 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 99 00:03:45,618 --> 00:03:48,056 -Neden silmedin? -neden silmedin Facebook'un mu? 100 00:03:48,122 --> 00:03:50,460 -Göründüğü gibi değil. -Asla göründüğü gibi değil. 101 00:03:50,528 --> 00:03:52,933 -Peki o zaman nedir? -Temalı bir partiydi. 102 00:03:52,999 --> 00:03:54,937 -[Samir] Temalı parti. -Temayı yapmalısın kızım. 103 00:03:55,004 --> 00:03:57,608 Gurur'u birleştiriyorduk ve Cinco de Mayo bir hafta sonuna. 104 00:03:57,675 --> 00:04:00,047 Yani şöyle giyindin eşcinsel küçük bir tortilla adam mı? 105 00:04:00,346 --> 00:04:03,019 Ne? Sen nasıl... Hesabımı sildim. 106 00:04:03,019 --> 00:04:06,526 Doğru, öyle görünüyor Facebook'unu silmek fotoğrafları kaldırmıyor, 107 00:04:06,626 --> 00:04:10,801 ama bu yapamayacağın anlamına geliyor fotoğraflardan kendinizin etiketini kaldırın. 108 00:04:12,738 --> 00:04:14,509 Yani fırçalayamıyorum bile mi? 109 00:04:15,243 --> 00:04:16,479 Hayır. 110 00:04:16,847 --> 00:04:20,053 -Ben... -Ama az önce e-posta gönderdim 97 şirkete 111 00:04:20,120 --> 00:04:21,957 [Issa] Ah, anne. Sorun değil, anne. İşte, buraya gel. 112 00:04:22,057 --> 00:04:23,961 Çok sayıda şirket ırkçıları işe alın artık. Sorun değil. 113 00:04:24,061 --> 00:04:25,698 -[Anton] İyi olacaksın. -Merak etme. 114 00:04:25,998 --> 00:04:28,403 Tamam, bu bizim hatamız değil İnternetimiz var 115 00:04:28,537 --> 00:04:30,140 biz ne zamandık en azgın ve aptalımız. 116 00:04:30,306 --> 00:04:31,543 -[Issa] Doğru. -[Billie] Evet. 117 00:04:31,643 --> 00:04:33,446 Bana şunu söylüyorsunuz beyler asla yeniden yaratılmadı 118 00:04:33,647 --> 00:04:35,551 -bir Mad TV taslağı ortaokulda mı? -Evet, yani elbette. 119 00:04:35,618 --> 00:04:37,922 Ama gerçek bir işim var. bu yüzden şunu yapmalıyım: ayda bir kez fırçalayın. 120 00:04:37,989 --> 00:04:40,294 Mmm, evet ve hiç yaşamadım sosyal medya yani... 121 00:04:40,426 --> 00:04:41,997 -[homurdanıyor] Doğru. Bu bir kanon. -Hımm. 122 00:04:42,030 --> 00:04:44,803 -[telefon çalar] -Oh, üzgünüm öyle restoran arıyor. 123 00:04:44,869 --> 00:04:47,241 -Bunu almalıyım. Üzgünüm çocuklar. -[Samir ahududu üfler] 124 00:04:47,440 --> 00:04:50,146 -Neden hepimiz yapamıyoruz Paul Baker gibi mi olacaksın? -Dijital bir bakire gibi. 125 00:04:50,313 --> 00:04:52,218 Biliyorum. Onun kalbi o kadar saf ki. 126 00:04:52,284 --> 00:04:54,188 sanki el değmemiş kır karı. 127 00:04:54,388 --> 00:04:55,357 [FaceTime araması çalıyor] 128 00:04:55,424 --> 00:04:57,427 Hey! İyi olan nedir, en büyük kardeşlerim? 129 00:04:57,494 --> 00:05:00,802 -Hey! Fırıncı! - Özensiz olan ne, toppy? 130 00:05:00,968 --> 00:05:02,738 -Dur, ne? - Baker kim? 131 00:05:02,805 --> 00:05:06,178 Pek değil. Sadece alıyorum hayatımın en şişman boku. 132 00:05:06,378 --> 00:05:07,616 [hepsi bağırır, güler] 133 00:05:07,715 --> 00:05:09,719 Şimdi bu, değil mi? Bu şimdi oluyor. 134 00:05:09,786 --> 00:05:12,057 Merhaba Baker. Bu kadar tatlı olmalısın küçük çocuk burada aşağıda. 135 00:05:12,357 --> 00:05:13,761 Psikopata gidiyoruz biraz et suyunda. 136 00:05:13,894 --> 00:05:16,099 -Gel bebeğim! -Baker! 137 00:05:16,166 --> 00:05:17,836 [Paul] Tamam kardeşim. Kayacağım kardeşim. Kayacağım. 138 00:05:17,903 --> 00:05:20,039 At gibi gitmeye çalışıyorum bazı sıvı karideslerde! 139 00:05:20,106 --> 00:05:22,912 -[hepsi bağırarak] -Issa, sen mi yaptın? onu çok mu boğdun? 140 00:05:23,012 --> 00:05:25,083 -Bize kakanı göster. -Bize kakayı göster. 141 00:05:25,083 --> 00:05:26,319 Bize kakayı göster. 142 00:05:26,452 --> 00:05:28,256 -[Paul] Bum! -Aman Tanrım. 143 00:05:28,489 --> 00:05:29,859 Aman Tanrım. 144 00:05:29,859 --> 00:05:29,860 Aman Tanrım. Bu adamlar kim? 145 00:05:29,860 --> 00:05:31,495 Bu adamlar kim? 146 00:05:31,596 --> 00:05:32,999 bilmiyordum bile erkeklerle takılırdı. 147 00:05:33,132 --> 00:05:34,803 [arkadaş] Tamam, yakında görüşürüz. 148 00:05:34,836 --> 00:05:36,105 Bize sikini göster ve sana yemek sipariş edeceğiz. 149 00:05:36,172 --> 00:05:37,341 Kendinizi öldürün. Hoşçakalın çocuklar. 150 00:05:37,575 --> 00:05:39,779 [tuvalet sifonu] 151 00:05:40,881 --> 00:05:42,384 [kapı açılır] 152 00:05:42,451 --> 00:05:44,823 [Paul] Ah. Üzgünüm, o benim patronumdu. 153 00:05:44,989 --> 00:05:46,459 Bir vardiyayı tamamlamam için bana ihtiyacı var. 154 00:05:46,560 --> 00:05:47,962 Ama görüşürüz arkadaşlar Bu akşam Bananagram'lar için mi? 155 00:05:48,062 --> 00:05:50,067 -Kulağa iyi geliyor. -[Paul] Tamam. [boğazını temizler] 156 00:05:50,133 --> 00:05:53,406 -[öpücükler atar] Öpücükler. Sizi seviyorum çocuklar. -Seni seviyorum. 157 00:05:53,640 --> 00:05:54,909 [kapı açılır] 158 00:05:54,943 --> 00:05:56,513 [kapı kapanır] 159 00:05:57,849 --> 00:06:00,020 - Onu takip et. Onu takip edin, şimdi onu takip edin. - Evet, evet. 160 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 Yürü! Yürü! Yürü. 161 00:06:01,356 --> 00:06:02,291 Aman Tanrım. İşe gitmeyecek. 162 00:06:02,525 --> 00:06:03,761 Aman Tanrım! 163 00:06:03,860 --> 00:06:05,397 Ayakkabılarımı al. Dur, hayır, ayakkabılarımı kapma. 164 00:06:05,664 --> 00:06:07,602 -Ben giyiyorum kahrolası terliklerim! -[kapı kapanır] 165 00:06:07,668 --> 00:06:11,643 Dokuz numarada en kötü aksan Japoncadır. 166 00:06:12,143 --> 00:06:14,682 Aman Tanrım... Kapat şunu. 167 00:06:21,428 --> 00:06:23,165 [Issa] Ne oluyor burası mı? 168 00:06:25,169 --> 00:06:26,573 -Ben sadece... Anlamıyorum. -Biliyorum. 169 00:06:26,640 --> 00:06:28,043 -O adamlar kimdi? -Bilmiyorum. 170 00:06:28,142 --> 00:06:29,679 Ve neden Paul Baker böyle mi konuşuyor? 171 00:06:29,812 --> 00:06:31,850 [Paul'u taklit eder] Abi, bak ne oldu... 172 00:06:32,050 --> 00:06:34,087 Benimle asla böyle konuşmaz. 173 00:06:34,087 --> 00:06:34,088 Benimle asla böyle konuşmaz. Benim her şeyim şu: mesela nedenini anlamıyorum benden bir şeyler saklardı. 174 00:06:34,088 --> 00:06:35,925 Benim her şeyim şu: mesela nedenini anlamıyorum benden bir şeyler saklardı. 175 00:06:35,991 --> 00:06:37,829 - Mesela ben onun kız arkadaşıyım. -Evet, ben de onun en iyi arkadaşıyım. 176 00:06:37,895 --> 00:06:40,968 Yani eğer bu konuda yalan söyleyebiliyorsa, başka ne hakkında yalan söylüyor? 177 00:06:41,001 --> 00:06:42,738 [interkom sesi duyulur] 178 00:06:43,640 --> 00:06:44,809 Ah, hayır! 179 00:06:46,111 --> 00:06:47,648 [kapı sesi duyulur] 180 00:06:51,121 --> 00:06:53,661 [Billie] Bu bir kabus. için işsiz kalacağım hayatımın geri kalanı. 181 00:06:53,860 --> 00:06:54,930 [Anton] Billie, rahatla. 182 00:06:55,063 --> 00:06:56,934 Eğer yaparsa kendini daha iyi hissediyorsun 183 00:06:56,967 --> 00:06:58,737 Issa giyinmiş Michael Jackson olarak arka arkaya sekiz Cadılar Bayramı. 184 00:06:58,904 --> 00:07:00,674 O gitti hem daha koyu, hem daha açık. 185 00:07:00,741 --> 00:07:03,379 -İyi olacaksın, tamam mı? -Bana yardım etmelisin. 186 00:07:03,547 --> 00:07:05,016 -Ben? HAYIR. -Evet. Lütfen. 187 00:07:05,083 --> 00:07:06,619 Bills, devam ediyorum, şöyle: Burada dokuz saat uyuyorum. 188 00:07:06,686 --> 00:07:08,456 -Kaza yapıyorum. -Bana yardım etmelisin. Lütfen. 189 00:07:08,657 --> 00:07:10,093 Sen Scrub Daddy'sin. 190 00:07:10,159 --> 00:07:12,231 Hayır. Bu bir sünger Shark Tank'ta meşhur oldu. 191 00:07:12,297 --> 00:07:13,700 Tamam, sen Scrub King'sin. 192 00:07:13,800 --> 00:07:16,707 Ve ben sadece alçakgönüllüyüm, işsiz beyaz kız 193 00:07:16,840 --> 00:07:19,077 "mcho gayo"yu kim yazdı 15 yaşındayken göğsünde. 194 00:07:19,144 --> 00:07:21,415 -Bunu neden yaptın? -(fısıldıyor) Bilmiyorum. 195 00:07:21,683 --> 00:07:23,052 Bana yardım et. 196 00:07:23,119 --> 00:07:24,321 [iç çeker] 197 00:07:24,856 --> 00:07:25,992 -İyi. -Teşekkür ederim. 198 00:07:26,059 --> 00:07:27,628 Kim yükledi? 199 00:07:27,862 --> 00:07:29,933 Danielle Walters, ama konuşmadım Yıllar içinde ona. 200 00:07:30,568 --> 00:07:32,170 -[Anton] Dur, bu o mu? -Evet. 201 00:07:32,237 --> 00:07:34,107 Aman Tanrım. Bu sanki, karşılıklı garantili yıkım. 202 00:07:34,174 --> 00:07:36,613 Sadece onu ara ve ondan bunu silmesini isteyin. 203 00:07:36,980 --> 00:07:38,917 -Onu mu aradın? Tamam aşkım. - Evet, onu ara. 204 00:07:40,153 --> 00:07:41,957 -[zil sesi] -[fısıldıyor] Çalıyor. 205 00:07:41,990 --> 00:07:43,059 Evet, harika. 206 00:07:43,126 --> 00:07:44,562 [kişi] Merhaba. 207 00:07:45,129 --> 00:07:47,334 Merhaba, bu... bu Danielle mi? 208 00:07:47,535 --> 00:07:50,340 Hayır, bu olmadı Bir süreliğine Danielle'in numarası. 209 00:07:50,574 --> 00:07:51,777 Ne? 210 00:07:51,876 --> 00:07:54,014 Ne demek istiyorsun? bu artık onun numarası değil mi? 211 00:07:54,081 --> 00:07:57,555 Vay be, Danielle gerçekten istiyordu Brooklyn Nine-Nine'ı kurtarmak için. 212 00:07:58,657 --> 00:08:00,694 Neden orada adının yanında bir mum var mı? 213 00:08:01,161 --> 00:08:02,765 -Ne? -Gerçekten üzgünüm. 214 00:08:02,832 --> 00:08:05,036 -Aman Tanrım. O öldü. -Biliyorum. Artık bunu da biliyorum. 215 00:08:05,103 --> 00:08:08,810 -Anton, tamamen öldü. -Kapak fotoğrafı bir mezmur. 216 00:08:09,746 --> 00:08:12,150 -Aman Tanrım. -[Anton nefes verir] 217 00:08:12,183 --> 00:08:13,386 Zavallı Danielle. 218 00:08:13,620 --> 00:08:14,990 [dili tıklar] 219 00:08:15,022 --> 00:08:16,659 Çok üzücü. 220 00:08:20,567 --> 00:08:22,705 Ama ne yapacağız? resim hakkında? 221 00:08:23,072 --> 00:08:24,675 Ay dios mio. 222 00:08:28,249 --> 00:08:31,523 -[video oyununda silah sesleri] -[♪♪ hip-hop müziği çalıyor] 223 00:08:31,589 --> 00:08:34,663 Hey dostum. Haklısın. Bu sade bir şekilde daha komik eğer kıç deliği bir ağızsa. 224 00:08:34,729 --> 00:08:37,367 Sağ? kadar bekle Onun toplarını yapıyorum. Bu olacak gerçekten bir araya gelin. 225 00:08:37,635 --> 00:08:39,606 Şey dolup taşıyor. Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum... 226 00:08:39,673 --> 00:08:41,042 -Ah, kahretsin! -[hepsi bağırır, güler] 227 00:08:41,175 --> 00:08:43,313 Hey, çocuklarım fena halde kilitliler. 228 00:08:44,047 --> 00:08:46,152 Kardeşimin Leonardo da Bussy'si burada. 229 00:08:46,218 --> 00:08:49,158 -[hepsi gülüyor] -Selam Baker! Şuna bir bak kardeşim. 230 00:08:49,191 --> 00:08:50,961 [hepsi bağırıyor] 231 00:08:51,028 --> 00:08:52,665 [ikisi de ahududu üflüyor] 232 00:08:52,732 --> 00:08:54,268 [kapı zili çalıyor] 233 00:08:54,334 --> 00:08:55,871 Ah, kahretsin. Oh, hey, d-bell'in guguk kuşu oluyor. Bir saniye. 234 00:08:55,938 --> 00:08:58,276 Merhaba Baker. Bu D için çıldıracak mısın? 235 00:08:58,343 --> 00:08:59,880 [hepsi bağırır, güler] 236 00:08:59,946 --> 00:09:01,549 Annen gugukluyordu Dün geceki D'm için kardeşim. 237 00:09:01,783 --> 00:09:03,119 [hepsi] Ah! 238 00:09:03,185 --> 00:09:05,289 O senin anneni sikiyordu ve annen "Evet!" dedi. 239 00:09:05,289 --> 00:09:05,290 O senin anneni sikiyordu ve annen "Evet!" dedi. Sadece höpürdetiyordu. Taşaklarımı höpürdetiyor. Ben... 240 00:09:05,290 --> 00:09:08,997 Sadece höpürdetiyordu. Taşaklarımı höpürdetiyor. Ben... 241 00:09:09,799 --> 00:09:10,901 Aman Tanrım. 242 00:09:12,237 --> 00:09:14,241 -Ne oldu? burada mı çalışıyorsunuz? -Burada ne yapıyoruz? 243 00:09:14,341 --> 00:09:16,211 [ikisi de] Burada ne yapıyorsun? Paul Baker'ı mı? 244 00:09:16,245 --> 00:09:18,917 -Ben... -[arkadaş] Geri kaydır, Papa Johnson. 245 00:09:18,984 --> 00:09:21,488 Yapacağız topları pürüzsüz görünüyor! 246 00:09:21,689 --> 00:09:22,826 [Samir] Paul Baker mı? 247 00:09:23,693 --> 00:09:27,467 Kayıyorum ikiz! Evet, Kayıyorum. Bu çok çılgınca. Hayır, hikaye çılgınca. 248 00:09:27,735 --> 00:09:29,739 Bilgi çok güçlü. Çok güçlü. 249 00:09:29,939 --> 00:09:30,874 Arkadaşlar açıklayabilirim. 250 00:09:31,041 --> 00:09:32,177 -Yapabilir misin? -Lütfen. 251 00:09:32,177 --> 00:09:33,981 [arkadaşlar gülüyor] 252 00:09:34,048 --> 00:09:35,951 Burası diğer arkadaş grubum. 253 00:09:36,553 --> 00:09:39,926 -Diğer arkadaş grubunuz mu? -Üzgünüm-- 254 00:09:39,993 --> 00:09:41,663 "Cockathan" işe yaradı. Topları mükemmel görünüyor. 255 00:09:41,796 --> 00:09:43,432 Bu çok çılgınca Twinothy. Bu çok çılgınca. 256 00:09:43,499 --> 00:09:45,805 Hayır, bu çok çılgınca, kardeşim. Beni güldürdün kıçımdan... 257 00:09:45,971 --> 00:09:47,642 -[Issa] Dur! -Lütfen eve git. 258 00:09:47,875 --> 00:09:49,311 Lütfen evinize gidin çocuklar. seni istemiyorum beni böyle görmek. 259 00:09:49,344 --> 00:09:51,348 Eve gel. 260 00:09:51,348 --> 00:09:51,382 Eve gel. [arkadaş] Hey, geri çekil, büyük kardeşim! Test edeceğiz eğer epilepsiye yakalanırsak! 261 00:09:51,382 --> 00:09:53,920 [arkadaş] Hey, geri çekil, büyük kardeşim! Test edeceğiz eğer epilepsiye yakalanırsak! 262 00:09:54,020 --> 00:09:56,125 -Bunu neden test ettin? -Kayıyorum pezevenk! 263 00:09:56,191 --> 00:09:58,196 -[arkadaş] Strobe geliyor... -[Issa] Neden... 264 00:09:58,262 --> 00:09:59,866 - Kayıyorum pezevenk. -[arkadaş] Geliyor üç, iki, bir. 265 00:09:59,966 --> 00:10:03,339 -[sözler söylüyor] -[arkadaşlar tezahürat yapıyor] 266 00:10:03,406 --> 00:10:04,576 [arkadaş] Dur, dur, dur. 267 00:10:04,642 --> 00:10:06,345 Bende var! Bende var! Durmak! 268 00:10:06,411 --> 00:10:08,149 Dur, dur, bende var. 269 00:10:16,633 --> 00:10:19,204 Hmm. "Yalnızca dekoratif amaçlı." Hımm, çorba için. 270 00:10:19,304 --> 00:10:21,743 Ah, Anton, Anton, bu o. Bu Danielle'in annesi. 271 00:10:21,943 --> 00:10:24,716 Aman Tanrım, sıçacağım kendim. Kendime sıçacağım güzel ceketimde. 272 00:10:24,882 --> 00:10:26,185 Tamam aşkım. Şşş. Nefes al, Billie. 273 00:10:26,553 --> 00:10:29,258 Tıpkı senin bana uyguladığın gibi, tren yolculuğunun tamamı burada. 274 00:10:29,325 --> 00:10:30,761 -Hadi gidelim. -Tamam aşkım. 275 00:10:31,228 --> 00:10:33,199 -Herhangi bir şey al. Yakala. -Şapka mı? Sağ. 276 00:10:33,332 --> 00:10:34,803 Hayır, bunu taşımıyoruz. Teşekkür ederim. 277 00:10:34,869 --> 00:10:37,775 -MERHABA. Sadece bu şapka lütfen. -Tamam aşkım. 278 00:10:38,743 --> 00:10:40,514 Durun Bayan Walters? 279 00:10:40,681 --> 00:10:42,283 -Evet. -[kekeleyerek] Bu Billie. 280 00:10:42,283 --> 00:10:42,284 -Evet. -[kekeleyerek] Bu Billie. Danielle'in arkadaşı. 281 00:10:42,284 --> 00:10:43,787 Danielle'in arkadaşı. 282 00:10:44,187 --> 00:10:46,994 -Aman Tanrım, Billie Schaeffer! -Evet. 283 00:10:47,060 --> 00:10:50,901 Ah, duyduğuma çok üzüldüm Danielle'in ölümü hakkında. 284 00:10:50,968 --> 00:10:54,074 -Biliyorum. -Kaybınız için çok üzgünüm. 285 00:10:55,911 --> 00:10:57,782 -Ama... -Aman Tanrım. 286 00:10:57,848 --> 00:11:01,489 Aslında bakıyordum geçen gün fotoğraflarda, liseden, 287 00:11:01,557 --> 00:11:05,062 ve buldum Danielle'in bu fotoğrafı ve ben bu partide. 288 00:11:05,129 --> 00:11:06,232 [nefes nefese kalır] 289 00:11:06,331 --> 00:11:08,704 - Cinco de Homo! -Ah... Ci-Cinco de, ah... 290 00:11:08,904 --> 00:11:11,609 - Evet, ama biliyorsun, ben... -O geceyi hatırlıyorum! 291 00:11:11,743 --> 00:11:14,883 Bıyıkların vardı ve marakaslar. 292 00:11:14,949 --> 00:11:17,421 - Marakas mı? -Ah! Lisp'i hatırladın mı? 293 00:11:17,487 --> 00:11:19,491 -[Billie] Hayır. -Şu peltek konuştuğun şey mi? 294 00:11:19,725 --> 00:11:23,299 -Öyleydi "Thinco de Homo." "Thinco." -[Billie boğazını temizler] 295 00:11:23,399 --> 00:11:25,504 Eşcinsel bir peltek miydi? Yoksa bir İspanyol lisp'i miydi? 296 00:11:25,771 --> 00:11:28,042 -İkisi birden. -İkisi birden. Bu yüzden çok akıllıcaydı. 297 00:11:28,109 --> 00:11:29,846 -[güler] -Çok komik. 298 00:11:29,979 --> 00:11:31,448 Billie, bana söylemedin peltek hakkında. 299 00:11:31,516 --> 00:11:34,822 Çok yaratıcıydılar ve o kadar ilginç ki... 300 00:11:34,989 --> 00:11:38,563 -[burnunu çekiyor, ağlıyor] -Ah... Ah. 301 00:11:39,297 --> 00:11:41,335 Bu sadece bazen biraz zor. 302 00:11:41,769 --> 00:11:43,807 A-Arlene, geliyorum. 303 00:11:43,874 --> 00:11:46,112 -(burnunu çeker) Sorun değil. Teşekkürler canım. -Anton. 304 00:11:46,178 --> 00:11:49,117 -Yas tutuyor. -Biliyor musun? Mutluluk gözyaşlarıdır. 305 00:11:49,251 --> 00:11:51,523 Anılardan endişeleniyorum bulanıklaşıyor, 306 00:11:51,589 --> 00:11:53,927 -ve geri getirdin benim için hatıra. -Bunu sen yaptın. 307 00:11:53,994 --> 00:11:55,463 -İyi. -[Arlene] Ve biliyor musun? 308 00:11:55,530 --> 00:11:59,138 Her zaman sahip olacağız o gey... gey noche. 309 00:11:59,205 --> 00:12:01,342 -[Anton] Evet. [kıkırdar] - Vay be! 310 00:12:01,408 --> 00:12:02,912 Yapamam Billie. Yapabileceğim hiçbir şey yok. 311 00:12:02,978 --> 00:12:06,085 Tamam. Bu 68.88 olacak. 312 00:12:06,151 --> 00:12:08,623 -[Billie] Ah. -Muhtemelen, 1.200 peso, öyle mi? 313 00:12:08,890 --> 00:12:11,964 -Ah. Gülüyor keder yoluyla mı? -[güler] 314 00:12:12,030 --> 00:12:14,234 -Aman Tanrım, o Joan Rivers. -Evet. 315 00:12:14,636 --> 00:12:16,873 [ikisi de gülüyor] 316 00:12:18,610 --> 00:12:20,681 Dürüst olacağım. bu en zor fırçalamadır hayatımın. 317 00:12:20,914 --> 00:12:23,587 Ve Fox'u aldım tüm sezonumu çekmek için MasterChef Junior'dan. 318 00:12:23,653 --> 00:12:26,526 Anton, her şirket Google'da arama yapacağım ve onu bulacaklar. 319 00:12:26,759 --> 00:12:28,329 Hayır, yapmayacaklar. 320 00:12:28,396 --> 00:12:30,000 Geçmişi kaydırmaları gerekiyor senin bir sürü fotoğrafın Six Flags'ta, 321 00:12:30,132 --> 00:12:31,636 -bu gerçekten bir güvenlik duvarı. -[kapı kapanır] 322 00:12:31,803 --> 00:12:33,306 [Anton] Ah, merhaba. Nasıl gitti? 323 00:12:33,439 --> 00:12:35,343 Neyle nasıl gitti? Bizim ihanetimizle mi? 324 00:12:35,476 --> 00:12:37,147 ... ile Büyük büyük ihanetimizle mi? 325 00:12:37,347 --> 00:12:38,917 Güzel, kendimi çok ihanete uğramış hissediyorum. 326 00:12:38,984 --> 00:12:41,923 Siz, Paul Baker bambaşka bir arkadaş grubu var. 327 00:12:42,056 --> 00:12:44,127 -Dur, ne? -[Issa] Bu çılgıncaydı. 328 00:12:44,260 --> 00:12:47,100 Bu aynı adam değildi bluzumu kim ödünç istedi MUNA konserine gitmek için. 329 00:12:47,233 --> 00:12:48,637 Bu grup ne işe yarar? sahip değil miyiz? 330 00:12:48,703 --> 00:12:50,439 -Hiç bir şey. Hiç bir şey. -Bu adamlar mı? 331 00:12:50,473 --> 00:12:52,377 -Yani, yani... kimyamız elektriktir. -Bu muhteşem. 332 00:12:52,410 --> 00:12:54,782 -Biz çeşitliyiz lanet bir broşür gibi. -[Issa] Evet. 333 00:12:54,882 --> 00:12:56,118 Evet. neredeyse elimizde her birinden biri. 334 00:12:56,185 --> 00:12:58,222 Ayrıca ben Paul Baker'ın düz arkadaşım. 335 00:12:58,389 --> 00:13:01,796 Evet. Bizim gibi oğlanlar, bir heteroseksüel arkadaşımız var ve-ve o benim, ben de onun. 336 00:13:01,963 --> 00:13:03,298 -O-O akıcı. -Akıcıdır. 337 00:13:03,365 --> 00:13:05,103 - Akıcıdır, evet. -Siz kimin tarafındasınız? 338 00:13:05,170 --> 00:13:07,675 -[Issa] Ah, hoo! -[Samir] Vay be! 339 00:13:07,875 --> 00:13:10,714 Şeytandan bahset, ve o ortaya çıkacak, yapacak, yapacak! 340 00:13:10,914 --> 00:13:14,088 Yani... ben-ben özür dilerim, tamam mı? Ben seni istemedim bu şekilde öğrenmek için. 341 00:13:14,154 --> 00:13:17,594 Evet, başardık. öğrendik çifte hayatınızla ilgili her şey, Bayan Doubtfire! 342 00:13:17,661 --> 00:13:19,565 -Hiç görmedim. -Ben de değil. Bu bir film mi? 343 00:13:19,865 --> 00:13:22,538 Sadece... Neden yalan söyledin? Bizden utanıyor musun? 344 00:13:22,805 --> 00:13:26,144 Ne? Hayır. Yalan söyledim çünkü Onlardan utanıyorum! 345 00:13:26,478 --> 00:13:29,151 Bakın, o adamlar ilk arkadaşlarım New York'ta. Tamam aşkım? 346 00:13:29,351 --> 00:13:32,290 Dışarı çıkıp içerdik ve spor bahisleri ve sikimizi dışarı çıkaralım 347 00:13:32,457 --> 00:13:36,098 ve birbirlerini sıralamak gibi aslında buna dayanan saçmalıklar, gerçekten karmaşık bir sistem. 348 00:13:36,165 --> 00:13:38,235 -Ne yani, onlardan hoşlanmıyor musun? -Hayır, kesinlikle bu değil. 349 00:13:38,302 --> 00:13:39,705 Bu adamları çok seviyorum. 350 00:13:40,373 --> 00:13:42,009 Kalbim, bayanlar ve baylar. 351 00:13:42,176 --> 00:13:43,580 -Kalbim! -[Paul] Bak. 352 00:13:43,880 --> 00:13:46,118 Bu adamlar beni içeri aldılar gerçekten yalnız bir dönemde. 353 00:13:46,185 --> 00:13:48,089 Tamam aşkım? Ama sonra sizinle tanıştım. 354 00:13:48,288 --> 00:13:51,729 Ve siz konuşuyorsunuz duyguların hakkında ve birbirinize tavsiyelerde bulunun, 355 00:13:52,030 --> 00:13:53,767 ve oy vermek gibi. 356 00:13:54,068 --> 00:13:57,307 Ve o zamandan beri, Sizden çok korktum arkadaşlar onlar hakkında bilgi edinmek. 357 00:13:58,108 --> 00:14:01,783 -Tamam aşkım? Onlar benim gibi... bilirsin, sanki... -Ah! 358 00:14:01,850 --> 00:14:04,421 -Onlar senin utanç arkadaşların. -Ne? 359 00:14:04,487 --> 00:14:06,258 Arkadaş grubu gibi sonsuza kadar yaşadın 360 00:14:06,391 --> 00:14:07,961 kimi canlandırabilirsin tamamen ortalığı karıştırdım, 361 00:14:08,028 --> 00:14:09,699 kimi beğendin, hala R sözcüğünü kullanıyorum. 362 00:14:09,965 --> 00:14:12,170 -Evet. Kesinlikle. -Billie'nin arkadaşı gibi Onnika. 363 00:14:12,303 --> 00:14:14,107 Ne? ben değilim Onnika'dan utanıyorum. 364 00:14:14,474 --> 00:14:16,379 -Gerçekten mi? -[Issa] Bekle, hayır. 365 00:14:16,411 --> 00:14:19,451 Utanç duyamayız ya da ilişkimizdeki sırlar, Paul Baker. 366 00:14:19,518 --> 00:14:21,556 -Biliyorum. -İlişkilerin sırları çürür. 367 00:14:21,623 --> 00:14:23,827 Mesela neden düşünüyorsun Babamın bu kadar çok ilişkisi mi vardı? 368 00:14:23,894 --> 00:14:26,967 -Neden? -Çünkü annem sır saklıyordu. 369 00:14:27,133 --> 00:14:28,435 -Hayır Issa. -Hayır Iss. 370 00:14:28,503 --> 00:14:30,239 -Tek bir çözüm var. -[Samir] Katılıyorum. 371 00:14:30,974 --> 00:14:32,645 -Onları kesip atmalısın-- -Onları buraya davet ediyorum. 372 00:14:32,712 --> 00:14:34,314 -HAYIR. Hayır. -[Samir] Hayır. 373 00:14:34,347 --> 00:14:36,384 Evet, evet, evet. Bizi içeri almalısınız. Paul Baker. 374 00:14:36,384 --> 00:14:36,385 Evet, evet, evet. Bizi içeri almalısınız. Paul Baker. Hayır, hayır, hayır, Iss, Iss, bakmayacaksın bana da aynı şekilde. 375 00:14:36,385 --> 00:14:39,558 Hayır, hayır, hayır, Iss, Iss, bakmayacaksın bana da aynı şekilde. 376 00:14:39,558 --> 00:14:39,592 Hayır, hayır, hayır, Iss, Iss, bakmayacaksın bana da aynı şekilde. İki dünya çarpışamaz. 377 00:14:39,592 --> 00:14:42,097 İki dünya çarpışamaz. 378 00:14:42,296 --> 00:14:43,833 Zaten var. 379 00:14:43,900 --> 00:14:45,102 [Billie] Aman Tanrım, yorum yaptı. 380 00:14:45,169 --> 00:14:46,806 -Anton, diye yorum yaptı. -Dur, ne? 381 00:14:47,473 --> 00:14:51,314 [Samir] "Görüşmek çok güzeldi bugün sen. Çok güzel anılar. Ay caramba." 382 00:14:51,448 --> 00:14:53,820 O çarptı feed'in en üstüne. 383 00:14:54,154 --> 00:14:56,959 Six Flags güvenlik duvarı Düştü. 384 00:14:58,395 --> 00:15:00,099 -[Billie iç çeker] -Vay canına. 385 00:15:06,946 --> 00:15:09,217 [nesneler Bu yeterli yiyecek mi? yemek yiyorlarmış gibi hissediyorum çok fazla yiyecek. 386 00:15:09,350 --> 00:15:11,221 nedenini anlamıyorum bunu yapmak zorundayız. 387 00:15:11,288 --> 00:15:14,896 Samir, göstermeliyiz Paul Baker'ın olabileceği tam benliği etrafımızda. 388 00:15:15,029 --> 00:15:17,668 Aksi halde, neredesin? bir dahaki sefere gideceğini düşünüyorum Mario'yu mu oynamak istiyor? 389 00:15:17,935 --> 00:15:19,505 -O ismi al ağzından. -Sana söylüyorum. 390 00:15:19,605 --> 00:15:21,108 Endişelenmelisin bu şeyler hakkında. 391 00:15:21,241 --> 00:15:23,613 -Aman Tanrım. -MERHABA! Öğle yemeği için buradayız. 392 00:15:23,713 --> 00:15:27,153 -Merhaba çocuklar. MERHABA. -İşte buradalar. İşte onlar... 393 00:15:27,286 --> 00:15:29,625 -Kolay, kolay. -Merhaba hanımefendi. 394 00:15:30,192 --> 00:15:32,898 Bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz senin güzel evine. 395 00:15:33,065 --> 00:15:34,167 -İyi. Güzel. -[Issa] Mmm. 396 00:15:34,334 --> 00:15:36,038 [arkadaş] Teşekkür ederim hanımefendi. 397 00:15:37,374 --> 00:15:39,512 -[yavaşça] Bunu anladık sana bir işaret olarak... -Proje. 398 00:15:39,512 --> 00:15:42,016 Bunu senin için aldık saygı göstergesi olarak kültürünüz için. 399 00:15:42,083 --> 00:15:43,385 Şimdi gülümse. 400 00:15:45,758 --> 00:15:47,160 Gömleğini içeri sok. 401 00:15:48,997 --> 00:15:50,534 Eşcinsel çiçekler, güzel. 402 00:15:51,068 --> 00:15:52,571 [Issa] Yani... Ah. 403 00:15:54,008 --> 00:15:55,442 Neler oluyor? 404 00:15:55,510 --> 00:15:58,917 Hadi yiyelim! Ha? Hadi gidelim. Muhteşem görünüyorsun. 405 00:15:59,150 --> 00:16:00,419 Şuna bir bak. 406 00:16:10,306 --> 00:16:12,911 Kusura bakma Issa, geçer misin? Fasulye lütfen? 407 00:16:12,978 --> 00:16:16,586 -Elbette. Siyah mı pinto mu? - Şey... 408 00:16:17,521 --> 00:16:19,258 Ne? Sen nesin? Ne söylemeye çalışıyorsun? 409 00:16:19,390 --> 00:16:21,730 -Bla... Bla... - Sakın söyleme. Yapma... 410 00:16:21,796 --> 00:16:23,131 -Bla... -Siyah mı? 411 00:16:23,298 --> 00:16:24,434 -Siyah diyebilirsin. -Bla... 412 00:16:24,568 --> 00:16:26,839 -Şöyle diyebilirsin... -Siyah diyebilirsin. 413 00:16:27,039 --> 00:16:27,975 -Abanoz. Abanoz. -Blergh. 414 00:16:28,175 --> 00:16:29,645 Siyah. Siyah fasulye diyebilirsin. 415 00:16:29,678 --> 00:16:31,949 Pinto. Pinto. 416 00:16:32,116 --> 00:16:34,387 Bu arada, Hanuka'yı seviyorum. 417 00:16:34,555 --> 00:16:36,458 Keşke daha fazla gece olsaydı. 418 00:16:36,826 --> 00:16:39,632 Ah, ben Yahudi değilim. aslında. Ben Müslümanım. 419 00:16:39,698 --> 00:16:41,101 Ah. 420 00:16:42,571 --> 00:16:44,708 Şey, ben büyük bir hayranıyım... [dişlerini emer] 421 00:16:47,013 --> 00:16:48,148 Ne? 422 00:16:50,119 --> 00:16:50,921 Cafer. 423 00:16:51,187 --> 00:16:52,124 Kahretsin. 424 00:16:52,323 --> 00:16:53,893 Aladdin'den Cafer mi? 425 00:16:54,227 --> 00:16:56,431 Güzel. Prenses Yasemin bana ilk sikimi verdi. 426 00:16:56,498 --> 00:16:57,868 [homurdanıyor] 427 00:16:58,135 --> 00:16:59,437 Sen en Yahudi görünümlüsün Şimdiye kadar gördüğüm Müslüman adam. 428 00:16:59,572 --> 00:17:01,842 Cipsler iyi. Aman Tanrım. Guac'ı geç. 429 00:17:01,909 --> 00:17:04,113 Aman Tanrım. ne biliyor musun Hakkında bilgi edinmek istiyorum? 430 00:17:04,548 --> 00:17:08,355 Baker nasıldı? ilk taşındığında New York'a mı? Çok merak ediyorum. 431 00:17:08,422 --> 00:17:10,861 Çılgın hikayelerin var Baker'la ilgili mi? 432 00:17:11,061 --> 00:17:12,598 O çok... 433 00:17:13,566 --> 00:17:14,835 - dakik. -Hımm. 434 00:17:14,835 --> 00:17:14,869 -dakik. -Hımm. -Ve zamanında. -Aynı şey. 435 00:17:14,869 --> 00:17:16,573 -Ve zamanında. -Aynı şey. 436 00:17:16,706 --> 00:17:18,342 -Ve asla kanepede sikişmedi. -Ne? 437 00:17:18,409 --> 00:17:20,747 -[masa patlar] -Dur. Kapat çeneni. 438 00:17:21,047 --> 00:17:23,787 Tamam aşkım. sanırım hepimizin rahatlamaya ihtiyacı var. 439 00:17:24,087 --> 00:17:26,492 olmamız gerektiğini düşünüyorum kendimiz. Bu bir kasa... 440 00:17:26,626 --> 00:17:29,532 Akıl sağlığım yerinde! Bende var! 441 00:17:29,598 --> 00:17:31,969 -Sen söyledin sessiz kısım yüksek sesle. -[arkadaş] Mm-hmm. 442 00:17:32,036 --> 00:17:34,308 Paul Baker, seninle konuşabilir miyim? mutfakta lütfen? 443 00:17:34,508 --> 00:17:36,345 Evet, elbette. Evet. 444 00:17:36,646 --> 00:17:38,248 Ben... Çünkü... 445 00:17:40,052 --> 00:17:41,789 -Selam. -Neden böyle davranıyorlar? 446 00:17:41,789 --> 00:17:43,492 Onlara ne söyledin? 447 00:17:43,560 --> 00:17:45,864 -Ne gibi? Mükemmel beyler gibi mi? -Hayır, Paul Baker. 448 00:17:45,864 --> 00:17:45,931 -Ne gibi? Mükemmel beyler gibi mi? -Hayır, Paul Baker. Şempanzelere benziyorlar bir otobüs dolusu insanı öldürdüm ve bütün kıyafetlerini aldılar. 449 00:17:45,931 --> 00:17:48,570 Şempanzelere benziyorlar bir otobüs dolusu insanı öldürdüm ve bütün kıyafetlerini aldılar. 450 00:17:48,637 --> 00:17:50,841 Oturmadan önce, Roach bana sordu eğer kim veya kim olarak tanımlasaydım. 451 00:17:50,907 --> 00:17:56,719 Cynthia Erivo. İşte bu. Bütün cümle bu. 452 00:17:56,752 --> 00:17:59,291 -Tamam Iss. Sadece bunun iyi gitmesini istedim. -Beni kandırarak mı? 453 00:17:59,358 --> 00:18:02,097 Hayır, sadece yapabileceğini düşündüm şimdi hepsiyle tanışın. 454 00:18:02,163 --> 00:18:04,869 Sonra tekrar 30'umda. Ve kim bilir, o zamana kadar muhtemelen hepsi ölmüş olacak. 455 00:18:04,936 --> 00:18:07,641 Aman Tanrım. sen hâlâ bizi içeri almıyor. 456 00:18:07,741 --> 00:18:11,014 Paul Baker, halledebilirim utanın arkadaşlar. 457 00:18:11,081 --> 00:18:13,986 Issa, güven bana, yapamazsın. 458 00:18:14,053 --> 00:18:17,360 -Yapamam mı? -Issa. 459 00:18:17,427 --> 00:18:19,497 -Yapamam? -Hayır aslında yine de yapamazsınız. 460 00:18:19,565 --> 00:18:23,506 -Ah. -Issa, hayır. Issa, lütfen. Lütfen dur. 461 00:18:23,573 --> 00:18:25,911 -Yapamam. -Yapma. Gerçekten dur, lütfen Issa. 462 00:18:25,978 --> 00:18:30,820 -Issa. -Selam krallar! Kardeşler, kardeşler, kardeşler! [kıkırdar] 463 00:18:32,490 --> 00:18:35,429 Kim darty yapmak ister? 464 00:18:36,164 --> 00:18:38,836 [arkadaşlar] Evet! 465 00:18:38,836 --> 00:18:40,774 [hepsi kıkırdar, tezahürat yapar] 466 00:18:40,841 --> 00:18:42,611 [♪♪ parti müziği çalıyor] 467 00:18:42,744 --> 00:18:44,949 -Evet. Ah! - Kaltak, siktir et şunu! 468 00:18:45,182 --> 00:18:47,086 [Issa] Merhaba Baker. 469 00:18:47,253 --> 00:18:48,757 -[Arlene] Tatlım, şaka yapıyordun. -[Billie] Giriş yaptın mı? 470 00:18:48,856 --> 00:18:50,860 -Hayır biliyorum Arlene. Biliyorum. -Komikti. 471 00:18:50,927 --> 00:18:52,931 Biliyorum ama sana söylüyorum. Danielle bu isterdi. 472 00:18:52,998 --> 00:18:54,300 Ona şapkayı taktığımı söyle. 473 00:18:54,434 --> 00:18:55,704 -[susma] -Hayır, şapkaya bayılacak. 474 00:18:55,770 --> 00:18:56,873 -[kapı çarpılarak açılır] -[bağırarak, haykırarak] 475 00:18:56,906 --> 00:18:58,442 [çığlık atıyor] 476 00:18:58,576 --> 00:19:01,916 Merhaba çocuklar. oynuyoruz burada bira pong'u var. 477 00:19:02,216 --> 00:19:04,321 -[Arlene] Giriş yaptım. -Harika. Evet, tamam. 478 00:19:04,521 --> 00:19:08,797 Yani, isteyeceksin üç noktaya tıklayın, ardından sil'i tıklayın. 479 00:19:09,330 --> 00:19:10,968 [bildirim sesleri] 480 00:19:11,034 --> 00:19:12,971 - İşte başardım. -Yani az önce yorum yaptı "sil" kelimesi. 481 00:19:13,205 --> 00:19:15,544 Tamam, peki Arlene, az önce yorum yaptın "sil" kelimesi. 482 00:19:16,244 --> 00:19:18,550 -[Roach] Bitir şunu! -Evet, evet, evet! 483 00:19:18,649 --> 00:19:20,453 Hamamböceği, Hamamböceği. O bitkinin içine işeme dostum. 484 00:19:20,521 --> 00:19:22,156 Kız arkadaşın yapabileceğimi söyledi. 485 00:19:22,223 --> 00:19:24,061 Baker şöyle dedi: "Lütfen yapma bitkiye işeyin lütfen." 486 00:19:24,293 --> 00:19:26,999 Selam Baker. Arkadaşın istiyor yüzüme bıyık boyamak. 487 00:19:27,066 --> 00:19:29,470 -Sanırım ona izin vereceğim. -[hepsi] Yapın! Yap! Yap! 488 00:19:29,638 --> 00:19:31,542 -Ona izin verme. -O benim ilham perim. 489 00:19:31,675 --> 00:19:33,679 [Paul] Şu boya fırçası yerler oldu. 490 00:19:33,679 --> 00:19:33,680 [Paul] Şu boya fırçası yerler oldu. -Bu adamlardan nefret ediyorum. -Samir, pes et. Direnmeyi bırakın. 491 00:19:33,680 --> 00:19:37,688 -Bu adamlardan nefret ediyorum. -Samir, pes et. Direnmeyi bırakın. 492 00:19:37,854 --> 00:19:39,625 [arkadaş] Geriye kay, ayaklarını ye. 493 00:19:39,658 --> 00:19:41,829 Adını bağır rastgele bir erkek ünlü. Bunu sevecekler. 494 00:19:41,829 --> 00:19:41,863 Adını bağır rastgele bir erkek ünlü. Bunu sevecekler. [arkadaşlar köpek havlamasını taklit ediyor] 495 00:19:41,863 --> 00:19:43,432 [arkadaşlar köpek havlamasını taklit ediyor] 496 00:19:43,566 --> 00:19:46,740 -Kevin James. -[hepsi] Kevin James! 497 00:19:47,608 --> 00:19:49,612 Evet kuzenimin bu tür düz. 498 00:19:49,845 --> 00:19:51,314 Gerard Butler, millet. 499 00:19:51,381 --> 00:19:53,052 [hepsi] Gerard Butler! 500 00:19:53,285 --> 00:19:55,189 Sen bir psikopatsın dostum. Köpürüyorlar oradaki ağızda. 501 00:19:55,422 --> 00:19:56,826 (Samir kıkırdar) 502 00:19:57,227 --> 00:19:59,230 -Bununla baş edemem. -Tamam tamam. 503 00:19:59,330 --> 00:20:02,938 Merhaba. Şapkayı takıyorum. [kıkırdar] 504 00:20:03,573 --> 00:20:06,445 Tamam, ımm, üç nokta, sil aşkım. 505 00:20:06,645 --> 00:20:07,981 [bildirim sesleri] 506 00:20:08,048 --> 00:20:10,152 -Ah, yani şimdi bu onun profil resmi. -HAYIR. 507 00:20:10,219 --> 00:20:13,458 Ah, ve şimdi bu onun profil resmi Ukrayna bayrağıyla. 508 00:20:13,526 --> 00:20:15,496 -Ukrayna'nın yanındayım. -Üç nokta, sil Arlene! 509 00:20:15,697 --> 00:20:17,266 Üç nokta, silin! 510 00:20:17,500 --> 00:20:20,272 Yo, bunu işaretleyebilirim senin için dahili olarak eğer istersen. 511 00:20:20,840 --> 00:20:21,976 Ne? 512 00:20:22,444 --> 00:20:24,681 Facebook'ta çalışıyorum. Ekibimin bunu yapmasını sağlayabilirdim. 513 00:20:24,748 --> 00:20:26,519 -Facebook'ta mı çalışıyorsun? -Takımınız var mı? 514 00:20:26,652 --> 00:20:28,857 Evet, neden? Bu şaşırtıcı mı? 515 00:20:28,924 --> 00:20:30,627 -[inliyor] -Kardeşim. 516 00:20:30,693 --> 00:20:32,797 Hayır, şu... şu harika olurdu. 517 00:20:32,864 --> 00:20:36,404 Tatlı, eminim. Ama yapabilir misin önce benim için bir şey yapar mısın? 518 00:20:38,308 --> 00:20:41,414 -Hım... -Sanatı seviyorsun, değil mi? 519 00:20:49,263 --> 00:20:51,569 [arkadaşlar Paul Baker, Roach bana nasıl dap yapılacağını öğretti. 520 00:20:51,602 --> 00:20:52,538 Kol saati. 521 00:20:52,905 --> 00:20:55,476 -Tobey Maguire. -[tümü] Tobey Maguire! 522 00:20:55,643 --> 00:20:57,581 -[tezahürat] -Sorun ne? 523 00:20:59,652 --> 00:21:01,556 Anton, sence Ben bir bok parçası mıyım? 524 00:21:01,622 --> 00:21:03,693 -Ne? Hayır. -Gerçekten mi? 525 00:21:03,826 --> 00:21:07,200 Senden bir parça düşünüyorum boktan. 526 00:21:07,266 --> 00:21:08,703 Yani, açıkçası bir rahatlama. 527 00:21:08,769 --> 00:21:11,007 Tıpkı öğrendiğimizde olduğu gibi Obama sigara içiyor. 528 00:21:11,040 --> 00:21:15,717 -[arkadaş] Vur şunu! -[hepsi] Samir! Samir! Samir! Samir! 529 00:21:15,750 --> 00:21:17,053 Biz oğlanlarız! 530 00:21:17,120 --> 00:21:19,558 Gördün mü Baker, sen tek kişisin kendin olamamak! 531 00:21:19,625 --> 00:21:21,763 Onu seviyorlar. [kıkırdar] 532 00:21:22,731 --> 00:21:26,137 -[Samir] Ah! Kes şunu! -[hepsi] Samir! Samir! Samir! 533 00:21:26,304 --> 00:21:28,041 -Durmak. -Onu öldürüyorlar! 534 00:21:28,108 --> 00:21:30,613 Kahretsin. Selam, selam! 535 00:21:30,813 --> 00:21:33,418 [hepsi] Samir! Samir! 536 00:21:36,659 --> 00:21:37,961 [Issa] Paul Baker! 537 00:21:38,829 --> 00:21:40,032 Ne oluyor be? 538 00:21:40,600 --> 00:21:42,838 - Onlardan nefret ediyorum. Paul Baker. Onlardan nefret ediyorum. -[Paul] Biliyorum. Biliyorum. 539 00:21:42,938 --> 00:21:45,142 - Gitmelerini sağla. -Tamam tamam. 540 00:21:45,209 --> 00:21:48,583 [hepsi Samir'le alay ediyor] 541 00:21:49,618 --> 00:21:51,054 Merhaba! 542 00:21:51,321 --> 00:21:54,428 Lanet olsun, çocuklar. Kilitle siktir et benim için şu anda. 543 00:21:54,494 --> 00:21:56,064 Lanet aşkına! 544 00:21:56,131 --> 00:21:57,801 Bu o. 545 00:21:57,834 --> 00:22:00,372 eğer göremezsem dört kahrolası ufacık minicik küçük B çuvalları 546 00:22:00,506 --> 00:22:02,811 düz lastikleri oymak bu kaltağın dışında, 547 00:22:02,844 --> 00:22:05,249 gitmeye başlayacağım at gibi komşu tüm bu saçmalıkların üzerinde. 548 00:22:05,482 --> 00:22:06,485 Anladın mı? 549 00:22:06,552 --> 00:22:08,122 -Evet efendim. -Evet efendim. 550 00:22:08,623 --> 00:22:10,727 -[nefes nefese] Evet. - Evet, bu bizim hatamız dostum. 551 00:22:10,793 --> 00:22:13,699 Yarın bir baskım var ama... P.F. Chang gelecek hafta mı? 552 00:22:13,766 --> 00:22:16,204 -Evet efendim. -İfade almam lazım yarın sabah. 553 00:22:16,271 --> 00:22:18,008 İyi şanslar dostum. İyi eğlenceler. 554 00:22:18,075 --> 00:22:20,078 -Durun, hepiniz harika işleriniz mi var? -Hayır, ben bir öğretmenim. 555 00:22:20,078 --> 00:22:20,112 -Durun, hepiniz harika işleriniz mi var? -Hayır, ben bir öğretmenim. Seni seviyorum. İkililer, büyük biraderler. 556 00:22:20,112 --> 00:22:21,481 Seni seviyorum. İkililer, büyük biraderler. 557 00:22:21,615 --> 00:22:23,886 Paul Baker, Çok üzgünüm. Bu... 558 00:22:23,953 --> 00:22:25,790 -Fazla ileri gittim. Ben şunu demek istemedim... -Hayır, hayır, hayır, Iss. 559 00:22:25,857 --> 00:22:28,964 Hayır, öyleydin sır konusunda haklısın. Artık sır yok. 560 00:22:29,030 --> 00:22:31,636 Pekala, şu andan itibaren bu Paul Baker, 561 00:22:31,769 --> 00:22:33,573 sadece biraz Baker. 562 00:22:33,639 --> 00:22:35,944 -Tamam aşkım? Tamam aşkım. -Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 563 00:22:37,881 --> 00:22:40,253 -Ve bir gün Paul'la tanışacaksın. -[kıkırdar] Bir dakika, Paul kim? 564 00:22:40,520 --> 00:22:42,891 -Yalan söylemiyordun. Sen bir sanatçısın. -Teşekkür ederim. 565 00:22:42,958 --> 00:22:46,832 Çocuklar, anne, ah, fotoğrafını temizletti. 566 00:22:47,166 --> 00:22:48,903 -[Paul] Ooh. -[mırıldanarak] 567 00:22:50,072 --> 00:22:51,407 Ne? 568 00:22:51,609 --> 00:22:53,245 Mutlu Cinco de Homo. 569 00:22:53,478 --> 00:22:54,682 [Paul] Faturalar... 570 00:22:54,748 --> 00:22:57,253 -[ıslık çalar] Ve anladım. -Hayır, hayır, hayır, hayır! 571 00:22:57,386 --> 00:23:01,528 [♪♪ "SOL ÖN HOPARLÖR" oynuyor] 572 00:23:01,762 --> 00:23:05,871 ♪♪ Beni bulabilirsin Ön sol hoparlörde ♪♪ 573 00:23:05,937 --> 00:23:08,475 ♪♪ Bul beni Ön sol hoparlörde ♪♪ 574 00:23:08,543 --> 00:23:11,815 Bu hikaye hakkında ilk defa şimdiye kadar porno gördüğümü. 575 00:23:11,949 --> 00:23:13,819 Pornografi, pornografi, bir porno, 576 00:23:13,919 --> 00:23:16,759 yetişkinlere yönelik bir film, erotik film, "kızlara özgü bir dergi." 577 00:23:16,825 --> 00:23:18,996 Bu yüzden kabile baskısını seviyorum. Bayıldım. 578 00:23:19,063 --> 00:23:21,401 Ve bu da sahip olduğum bir kabile zirvesi. ve eğer fark etmediyseniz, 579 00:23:21,602 --> 00:23:25,175 Olmayan şeyleri seviyorum kollu çünkü hoşuma gidiyor kollarım özgür olsun. 580 00:23:25,175 --> 00:23:25,176 Olmayan şeyleri seviyorum kollu çünkü hoşuma gidiyor kollarım özgür olsun. Saint-Tropez'deyiz. 581 00:23:25,176 --> 00:23:27,380 Saint-Tropez'deyiz. 582 00:23:27,514 --> 00:23:30,285 Sadece Saint Tropez. Çok güzel. 583 00:23:30,520 --> 00:23:34,027 ♪♪ Beni bulabilirsin Ön sol hoparlörde ♪♪ 584 00:23:34,093 --> 00:23:37,199 ♪♪ Bul beni Ön sol hoparlörde ♪♪ 585 00:23:37,266 --> 00:23:41,107 -♪♪ Bul beni Ön sol hoparlörde ♪♪ - ♪♪ Kızım, neredesin? ♪♪ 586 00:23:41,174 --> 00:23:44,213 ♪♪ Bul beni Ön sol hoparlörde ♪♪ 587 00:23:44,848 --> 00:23:46,785 ♪♪ Kızım, neredesin peki? ♪♪ 588 00:23:51,829 --> 00:23:53,131 ♪♪ Beni geri ara ♪♪ 589 00:23:58,876 --> 00:24:00,212 ♪♪ Beni geri ara ♪♪